YouTube Ingest by Hand (Part 2)

Part two: I discover AVAssetWriter can write fragmented MP4 after all, so the manual atom-stuffing is off. YouTube's MPEG-DASH ingest remains thoroughly unimpressed, and the search for one missing requirement continues. To be continued.